Słownik pojęć – brytyjski biznes i prawo – kompleksowy przewodnik po terminologii zakładania spółek, podatków i prawa w Wielkiej Brytanii. Aktualizacja 2026. Część bazy wiedzy Semper Paratus Legal House LLP.
Zakładanie spółki
LTD (Private Company Limited by Shares)
Najpopularniejsza forma prawna w UK. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością udziałami to odrębny podmiot prawny, niezależny od właścicieli (udziałowców). W 2026 roku w Companies House zarejestrowanych jest ponad 5,5 mln aktywnych spółek. Rejestracja online kosztuje £12 i zwykle trwa 24–48 godzin. Spółka składa coroczny Confirmation Statement (£34 online) oraz zeznanie Corporation Tax (CT600). Więcej o rejestracji spółki LTD →
LLP (Limited Liability Partnership)
Forma hybrydowa między spółką osobową a spółką kapitałową. LLP zapewnia wspólnikom ograniczoną odpowiedzialność, zachowując zasady opodatkowania jak w spółce osobowej. Popularna wśród firm usług profesjonalnych (prawnicy, księgowi, konsultanci). Wymaga minimum 2 wyznaczonych wspólników. Opłata rejestracyjna: £40 online. Zobacz, jak Semper Paratus wykorzystuje strukturę LLP →
Companies House
Brytyjski urząd odpowiedzialny za rejestrację i wykreślanie spółek. Prowadzi publiczny rejestr wszystkich spółek w UK. Rocznie rejestruje się ponad 500 000 nowych spółek. Kluczowe usługi: rejestracja spółki, składanie rocznych sprawozdań, Confirmation Statement oraz zmiany danych spółki. Oficjalna strona Companies House →
Podatki i księgowość
Corporation Tax (CT)
Podatek od zysków spółki. Od kwietnia 2023: 19% dla zysków do £50 000 (stawka dla małych zysków), 25% dla zysków powyżej £250 000 (stawka główna), z ulgą marginalną między £50 000 a £250 000. Zeznanie CT600 składa się w ciągu 12 miesięcy od zakończenia okresu rozliczeniowego. Kary za spóźnienie zaczynają się od £100. Usługi księgowo-podatkowe w UK →
VAT (Value Added Tax)
Rejestracja do VAT w UK jest obowiązkowa, gdy roczny obrót podlegający opodatkowaniu przekroczy £90 000 (próg od kwietnia 2024, podniesiony z £85 000). Stawka podstawowa: 20%. Stawka obniżona: 5%. Do niektórych towarów stosuje się stawkę zerową. Deklaracje VAT składa się kwartalnie przez oprogramowanie zgodne z Making Tax Digital (MTD). Pomoc w rejestracji i rozliczeniach VAT →
Confirmation Statement (CS01)
Coroczne zgłoszenie potwierdzające aktualność danych spółki. Zastąpiło Annual Return w 2016 roku. Składa się w ciągu 14 dni od daty przeglądu. Opłata: £34 online, £62 pocztą. Niezłożenie jest przestępstwem i może skutkować wykreśleniem spółki. Przewodnik po rejestracji spółki →
Self Assessment
System HMRC do poboru podatku dochodowego od osób samozatrudnionych, dyrektorów spółek oraz osób z dodatkowym dochodem. Termin złożenia zeznania: 31 stycznia (online) lub 31 października (papierowo). Kara za spóźnienie: £100 już po 1 dniu. Rocznie w UK składa się ponad 12 mln zeznań Self Assessment.
Prawo i tłumaczenia
Tłumaczenie przysięgłe (Sworn Translation)
Tłumaczenie poświadczone przez tłumacza wpisanego na listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Wymagane dla dokumentów urzędowych składanych do polskich organów: aktów urodzenia, aktów małżeństwa, dokumentów sądowych, rejestracji spółek. Każde tłumaczenie opatrzone jest oficjalną pieczęcią tłumacza. Standardowy czas realizacji: 2–5 dni roboczych. Cena: od 90 PLN za stronę (1125 znaków). Zamów tłumaczenie przysięgłe →
Apostille
Międzynarodowe poświadczenie potwierdzające autentyczność dokumentów urzędowych do użytku w krajach będących stroną konwencji haskiej. Brytyjskie dokumenty wymagające apostille legalizuje FCDO (Foreign, Commonwealth & Development Office). Czas realizacji: 2–10 dni roboczych. Koszt: £30 za dokument (standard) lub £75 (usługa ekspresowa tego samego dnia).
Registered Office Address
Każda spółka w UK musi mieć adres siedziby (registered office) w tym samym kraju, w którym jest zarejestrowana (Anglia i Walia, Szkocja lub Irlandia Północna). To na ten adres wysyłana jest korespondencja urzędowa. Wiele spółek korzysta z usługi wirtualnego biura, aby mieć prestiżowy londyński adres. Usługi wirtualnego biura →
IT i technologia
Making Tax Digital (MTD)
Program HMRC cyfryzacji brytyjskiego systemu podatkowego. Od kwietnia 2026 MTD dla podatku dochodowego (MTD for ITSA) będzie obowiązkowe dla osób samozatrudnionych i wynajmujących z przychodem brutto powyżej £50 000. Firmy muszą prowadzić cyfrowe rejestry i składać kwartalne aktualizacje przez oprogramowanie zgodne z MTD. Systemy IT i integracja oprogramowania →
GDPR / RODO (General Data Protection Regulation)
Unijne prawo ochrony danych utrzymane w prawie brytyjskim po brexicie (UK GDPR). Dotyczy wszystkich organizacji przetwarzających dane osobowe mieszkańców UK. Maksymalna kara: £17,5 mln lub 4% globalnego rocznego obrotu. Firmy muszą powołać inspektora ochrony danych (DPO), jeśli przetwarzanie jest wielkoskalowe lub dotyczy danych szczególnych kategorii. Usługi zgodności prawnej →
Słownik prowadzi zespół Semper Paratus Legal House LLP. W razie pytań o dowolne pojęcie skontaktuj się z naszymi ekspertami. Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026.